الكتب النادرة التي طبعت باللغة العربية في الجزائر قليلة، وهذا واحد منها:

تحبير الموشِّين في التعبير بالسين والشين/ مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروزابادي (ت 817 هـ).- الجزائر: المطبعة الثعالبية، 1327 هـ، [1909 م]، نحو 30 ص.

وقد صدر الكتاب بتحقيق الأستاذ محمد خير البقاعي عن دار قتيبة بدمشق عام 1403 هـ، في 96 ص.

وكتاب آخر نادر بعنوان:

أمثال العرب/ للمفضَّل بن محمد الضبي، المتوفى نحو سنة 168 هـ.- القسطنطينية: مطبعة الجوائب، 1300 هـ، [1882 م]، 86 ص.

وهو أقدم طبعة لهذا الكتاب. وقد صدر بتحقيق الأستاذ إحسان عباس من بعد.

ويليه: أسرار الحكماء، من قبيل النصيحة والتصوف/ لياقوت المستعصمي (ت 698 هـ).

وعدد صفحات الكتابين معًا 165 ص.

وهذا أقدم طبعة لهذا الكتاب أيضًا. ثم حققه سميح صالح، وصدر في دمشق.