صحح لغتك : كتاب تطهير اللغة من الأخطاء الشائعة

• أكَّد على كذا. هذا الفعل متعدّ، ولا يحتاج إلى حرف تعدية شأن الفعل اللازم، لذلك يجب القول: أكد فلان الموضوع الفلاني.
• فلان أنجب ولدًا، فلانة أنجبت بنتًا. (الإنجاب) ولادة مشروطة بكون الولد نجيبًا، من أهل النجابة... والمضحك جدًّا قولهم: أنجبت الكلبة جروًا!
• قولهم: هذا هو الصَّحُّ، تعبير عامي، صوابه: صحيح. وقد صُحَّ الشيءُ صُحًّا وصِحَّةً وصَحاحًا إذا برئ من كل عيب. فإذا كان لا بدَّ من قول صح، فلتكن بضمِّ الصادِ وتشديد الحاء، أو بسكونها سكون وقف: صُحَّ، صُحْ.
• فُصل من عمله. صوابه: فُصل عن عمله.
• يقولون ورودٌ جمعًا لوردة، وهذا خطأ، والصحيح: وردات.
• يقولون: جاء كافَّة الناس، وهذا غير صواب، فـ (كافَّة) لا تضاف إلى غيرها، والصواب: جاء الناسُ كافَّة.
• عانَى ويعاني من كذا. والصحيح: عانَى يُعاني كذا.
• مُباع. الصحيح: مَبيع.
• مالٌ فاقد. صحيحه: مالٌ مفقود.
• غضب منه. الصحيح: غضب عليه.
• ويجمعون مفهوم على مفاهيم، وهذا خطأ، والصحيح: مَفهومات.
• أعلنت الشركة عن بيع كذا، الصواب: أعلنت الشركة بيعَ كذا.

(مقتطفات باختصار من كتاب: تطهير اللغة من الأخطاء الشائعة/ محجوب محمد موسى)